ＮＨＫイタリア歌劇団
公演記録 １
ヴェルディ「アイーダ」
９月２９日（土）、３０日（日）、東京宝塚劇場
１０月２３日（火）、２４日（水）、大阪、宝塚大劇場
アイーダ アントニエッ夕・ステッラ、ルチアーナ・ベルトッリ アムネリス ジュリエッ夕・シミオナート、ミリアン・ピラッツィーニ ラダメス ウンベルト・ボルソ、サルヴァトーレ・プーマ アモナスロ ジャンジャコモ・グエルフィ ランフィス カルロ・カーヴァ エジプト国王 アントニオ・カッシネッリ 使者 マリオ・カルリン 尼僧の長 川内澄江 指揮 ヴィットリオ・グイ、ニーノ・ヴェルキ ○指揮者グイと口論したステッラが初日を歌っただけで帰ってしまい、残りはベルトッリが歌った。
これはイタオペの歴史を語る時必ず出て来る有名な話です。が、ステッラはそれ以前から
マネージャーと揉めていたという話もあり、こちらがより真相に近そうです。
プログラムによるともともとダブルキャストの予定で、ベルトッリが急遽、というわけではないようです。
尚、私の手元にある後年の公演記録では、「大阪公演、宝塚大劇場」となっていますので、
関西の方が見たらおかしいかもしれませんが、大阪、宝塚大劇場としておきます。
モーツァルト「フィガロの結婚」
１０月３日（水）、６日（土）、１３日（土）、１７日（水）、東京、産経ホール
１０月２７日（土）、大阪、宝塚大劇場
アルマヴィーヴァ伯爵 アントニオ・カッシネッリ スザンナ アルダ・ノニ フィガロ ジュゼッペ・夕ディ 伯爵夫人 オリエッタ・モスクッチ ケルビーノ ジュリエッタ・シミオナート、ミリアン・ピラッツィーニ バルトロ カルロ・カーヴァ バジーリオ マリオ・カルリン アントニオ アントニオ・ボイエル ドン・クルツィオ グラウコ・スカルリーニ バルバリーナ 伊藤 京子 指揮 ヴィットリオ・グイ
プッチーニ「トスカ」
１０月５日（金）、７日（日）、１０日（水）、１２日（金）、東京、産経ホール
トスカ ルチアーナ・ベルトッリ カヴァラドッシ ウンベルト・ボルソ、サルヴァトーレ・プーマ スカルピア ジャンジャコモ・グエルフィ、ジュゼッペ・夕ディ アンジェロッティ カルロ・カーヴァ 教会の番人 アントニオ・ボイエル スポレッタ グラウコ・スカルリーニ シャルローネ 大橋 国一 羊飼いの少年 栗本 尊子 指揮 ニーノ・ヴェルキ プログラムでは、アイーダと同じくステッラとベルトッリのダブルキャストの予定だった。
ヴェルディ「ファルスタッフ」
１０月９日（火）、１１日（木）、１５日（月）、東京、産経ホール
１０月２５日（木）、２６日（金）、大阪、宝塚大劇場
ファルスタッフ ジュゼッペ・タディ アリーチェ オリエッタ・モスクッチ フォード アントニオ・ボイエル クイックリー夫人 ミリアン・ピラッツィーニ ナンネッタ アルダ・ノニ ページ夫人 リナ・コルシ フェントン ホアン・オンシーナ カイウス グラウコ・スカルリーニ バルドルフォ マリオ・カルリン ピストーラ アントニオ・カッシネッリ 指揮 ヴィットリオ・グイ ２６日はプログラムでは「トスカ」の予定でしたが、２３、２４日に「アイーダ」を続けて歌ったベルトッリが
突然声が出なくなり、急遽二日続きの「ファルスタッフ」の公演を行った、とのことです。
（どくたーＴさんから情報提供いただきました）
入場料金設定 ： ２,８００、２,０００、１,５００、１,０００、８００
ヴェルディ「レクイエム」
１０月１９日（金）、２０日（土）、日比谷公会堂
指揮 ヴィットリオ・グイ ソプラノ オリエッタ・モスクッチ メゾソプラノ ミリアン・ピラッツィーニ テノール ホワン・オンシーナ パス カルロ・カーヴァ
原爆被災者救済慈善演奏会
１０月１８日（木）、東京体育館
１０月２８日（日）、神戸国際会館１０月２８日のプログラム
モーツァルト 「フィガロの結婚」 序曲 モーツァルト 「ドン・ジョヴァンニ」より 我が恋人にために
薬屋の歌
カタログの歌ホワン・オンシーナ
アルダ・ノニ
ジュゼッペ・タディロッシーニ 「セヴィリアの理髪師」より 陰口はそよ風のように
今の歌声はカルロ・カーヴァ
ジュリエッタ・シミオナートヴェルディ 「椿姫」 第三幕の前奏曲 プッチーニ 「トゥーランドット」より 誰も寝てはならぬ ウンベルト・ボルソ プッチーニ 「蝶々夫人」より ある晴れた日に オリエッタ・モスクッチ ビゼー 「カルメン」より 花の歌 サルヴァトーレ・プーマ ヴェルディ 「トロヴァトーレ」より 炎は燃えて ミリアン・ピラッツィーニ プッチーニ 「ボエーム」より 古い外套よ アントニオ・カッシネッリ ヴェルディ 「リゴレット」より 第３幕の四重唱 ノニ、プーマ、
ピラッツィーニ、タディどくたーＴさんから情報提供いただきました。
ヴェルディ「オテロ」 写真館へ
２月４日（水）、７日（土）、１０日（火）、１３日（金）、東京宝塚劇場
３月２日（月）、大阪フェスティバルホール
オテロ マリオ・デル・モナコ デズデモナ ガブリエラ・トゥッチ イヤーゴ ティト・ゴッピ、アルド・プロッティ エミリア アンナ・ディ・スタジオ カッシオ マリアーノ・カルーソー ロデリーゴ ガブリエレ・デ・ユリス ロドヴィーコ プリニオ・クラバッシ モンターノ 岡村 喬生 指揮 アルベルト・エレーデ
プッチーニ「ボエーム」
２月５日（木）、９日（月）、１５日（日）、２２日（日）、東京宝塚劇場
３月３日（火）、大阪フェスティバルホール
ロドルフォ ジャンニ・ヤイヤ、フェルッチョ・タリアヴィーニ ミミ アンジェラ・ヴェルチェッリ ムゼッタ アルダ・ノニ マルチェロ シピオ・コロンボ ショナール アルトゥーロ・ラ・ポルタ コリーネ プリニオ・クラバッシ ブノア、アルチンドロ ジョルジョ・オネスティ 指揮 ニーノ・ヴェルキ
ドニゼッティ「愛の妙薬」 写真館へ
２月８日（日）、１１日（水）、１４日（土）、東京宝塚劇場
３月６日（金）、大阪フェスティバルホール
ネモリーノ フェルッチョ・タリアヴィーニ アディーナ アルダ・ノニ ドゥルカマーラ パオロ・モンタルソロ ベルコーレ アルトゥーロ・ラ・ポルタ ジャンネッタ サンタ・キッサーリ 指揮 アルベルト・エレーデ
ヴェルディ「椿姫」
２月１７日（火）、２０日（金）、２３日（月）、２６日（木）、東京宝塚劇場
３月７日（土）、大阪フェスティバルホール
ヴィオレッタ ガブリエラ・トゥッチ アルフレード ジャンニ・ヤイヤ ジェルモン アルド・プロッティ、シピオ・コロンボ フローラ アンナ・ディ・スタジオ アンニーナ サンタ・キッサーリ ガストーネ子爵 マリアーノ・カルーソー ドゥフォール男爵 アルトゥール・ラ・ポルタ ドビニー侯爵 パオロ・モンタルソロ グランヴィル ジョルジョ・オネスティ 指揮 アルベルト・エレーデ
ビゼー「カルメン」（イ夕リア語）
２月１９日（木）、２１日（土）、２４日（火）、２７日（金）、東京宝塚劇場
３月５日（木）、大阪フェスティバルホール
カルメン ジュリエッ夕・シミオナート ドン・ホセ マリオ・デル・モナコ ミカエラ ガブリエラ・トゥッチ、リナ・ジーリ、アンジェラ・ヴェルチェッリ エスカミーリョ シピオ・コロンボ、アルド・プロッティ フラスキータ サンタ・キッサーリ メルセデス アンナ・ディ・スタジオ スニガ パオロ・モンタルソロ ダンカイロ アルトゥーロ・ラ・ポルタ レメンダード マリアーノ・カルーソー モラレス ガブリエレ・デ・ユリス 指揮 アルベルト・エレーデ ○当初予定になかったトゥッチが初日のミカエラ役を歌った経緯はこちら。
入場料金設定 ： ２,５００、２,０００、１,５００、１,２００、８００
特別演奏会
２月２５日（水）、東京宝塚劇場 → ＦＭ２０世紀の名演奏で放送された曲目
３月４日（水）、大阪フェスティバルホール
ジョルダーノ「アンドレア・シェニエ」 日本初演
９月２８日（木）、１０月１日（日）、５日（木）、東京文化会館
１０月２８日（土）、大阪フェスティバルホール
シェニエ マリオ・デル・モナコ マッダレーナ レナータ・テパルディ ジェラール ジャンジャコモ・グェルフィ、アルド・プロッティ コアニー伯爵夫人、マデロン アマリア・ピーニ ベルシ アンナ・ディ・スタジオ ルーシェ、デュマ、家令 シルヴァーノ・パリューカ 密偵 アントニオ・ピリーノ プレヴィル、マテュー アルトゥーロ・ラ・ポルタ フーキエ・タンヴィル、シュミット ジョルジョ・オネスティ 指揮 フランコ・カプアーナ
ヴェルディ「リゴレット」 写真館へ
９月３０日（土）、１０月３日（火）、７日（土）、東京文化会館
１０月２９日（日）、大阪フェスティバルホール
リゴレット アルド・プロッティ、アッティリオ・ドラーツィ ジルダ ガブリエラ・トゥッチ マントヴァ ジャンニ・ポッジ モンテローネ シルヴァーノ・パリューカ スパラフチレ パオロ・ワシントン マッダレーナ アマリア・ピーニ ジョヴァンナ アンナ・ディ・スタジオ マルロ アルトゥーロ・ラ・ポルタ ボルサ アトス・チェザリーニ チェプラーノ ジョルジョ・オネスティ 衛兵 坂本 博士 侯爵夫人の小姓 松内 和子 指揮 アルトゥーロ・バジーレ 演出 カルロ・ピッチナート
プッチーニ「トスカ」 写真館へ
１０月１１日（水）、１４日（木）、２２日（日）、東京文化会館
１０月３０日（月）、大阪フェスティバルホール
トスカ レナー夕・テパルディ カヴァラドッシ ジャンニ・ポッジ スカルピア ジャンジャコモ・グエルフィ、アルド・プロッティ アンジェロッティ シルヴァーノ・パリューカ 教会の番人 ジョルジョ・オネスティ スポレッタ アントニオ・ピリーノ シャルローネ、看守 アルトゥーロ・ラ・ポルタ 羊飼いの少年 栗本 尊子 指揮 アルトゥーロ・バジーレ
ヴェルディ「アイーダ」
１０月１３日（金）、１６日（月）、１８日（水）、東京文化会館
１１月２日（木）、大阪フェスティバルホール
アイーダ ガプリエラ・トゥッチ アムネリス ジュリエッタ・シミオナート ラダメス マリオ・デル・モナコ、アンジェロ・ロ・フォレーゼ アモナスロ アルド・プロッティ、ジャンジャコモ・グェルフィ ランフィス パオロ・ワシントン エジプト国王 シルヴァーノ・パリューカ 使者 アトス・チェザリーニ 尼僧の長 川内 澄江 バレエソロ 貝谷 八百子 指揮 フランコ・カプアーナ 演出 カルロ・ピッチナート
マスカーニ「カヴァレリア・ルスティカーナ」、レオンカヴァッロ「パリアッチ」 写真館へ
１０月２１日（土）、２３日（月）、２５日（水）、東京文化会館
１０月３１日（火）、大阪フェスティバルホール
サントゥッツァ ジュリエッタ・シミオナート トゥリッドゥ アンジェロ・ロ・フォレーゼ アルフィオ アッティリオ・ドラーツィ ローラ アンナ・ディ・スタジオ ルチア アマリア・ピーニ
カニオ マリオ・デル・モナコ ネッダ ガブリエラ・トゥッチ トニオ アルド・プロッティ シルヴィオ アッティリオ・ドラーツィ ペッペ アントニオ・ピリーノ
指揮 ジッゼッペ・モレッリ
入場料金設定 ： ２,８００、２,０００、１,５００、１,２００、８００
特別演奏会
１０月２４日（火）、東京文化会館 → ＦＭ２０世紀の名演奏で放送された曲目
１１月１日（水）、大阪フェスティバルホール
ヴェルディ「トロヴァトーレ」
１０月１６日（水）、２１日（月）、２４日（木）、２７日（日）、東京文化会館
１１月１５日（金）、大阪フェスティバルホール
ルーナ伯爵 エットレ・バスティアニーニ、アルド・プロッティ レオノーラ アントニエッタ・ステッラ、クラウディア・バラーダ アズチェーナ ジュリエッタ・シミオナート、ルチア・ダニエリ マンリーコ ガストーネ・リマリッリ、アントニオ・アンナローロ フェランド ブルーノ・マランゴーニ イネス アンナ・ディ・スタジオ ルイス マリオ・グッジャ 指揮 オリヴィエロ・デ・ファブリティース ○マンリーコには当初デル・モナコが予定され、プログラムにも記載されていたが、
直前に 病気のためキャンセルし、リマリッリが替わって歌った。→ ＮＨＫの挨拶文他
プッチーニ「蝶々夫人」 写真館へ
１０月１８日（金）、２２日（火）、２５日（金）、２９日（火）、１１月３日（日）、東京文化会館
１１月１９日（火）、２１日（木）、大阪フェスティバルホール
バタフライ ミエッタ・シーゲレ ピンカートン アンジェロ・モーリ シャープレス アッティリオ・ドラーツィ スズキ アンナ・ディ・スタジオ ゴロー マリオ・グッジャ 僧侶 マリオ・リナウド ケート 栗本 尊子 神官 ジョルジョ・オネスティ ヤマドリ アルトゥーロ・ラ・ポルタ 指揮 ニーノ・ヴェルキ 演出 青山 圭男
ロッシーニ「セヴィリアの理髪師」 写真館へ
１０月２３日（水）、２８日（月）、１１月１日（金）、６日（水）、９日（土）、東京文化会館
１１月１７日（日）、２０日（水）、大阪フェスティバルホール
フィガロ アルド・プロッティ ロジーナ ジュリエッタ・シミオナート アルマビーヴァ ロレンツォ・サバトゥッチ バルトロ アルトゥーロ・ラ・ポルタ バジーリオ ニコラ・ロッシ・レメーニ ベルタ アンナ・ディ・スタジオ フィオレロ ジョルジョ・オネスティ 指揮 ニーノ・ヴェルキ
プッチーニ「西部の娘」 日本初演
１１月２日（土）、５日（火）、８日（金）、１１日（月）、東京文化会館
１１月１８日（月）、大阪フェスティバルホール
ミニー アントニエッタ・ステッラ ジョンソン ガストーネ・リマリッリ、アントニオ・アンナローロ ランス アンセルモ・コルツァーニ ニック マリオ・グッジャ アシュビー、ジェイク・ウォーレス ブルーノ・マランゴーニ ソノーラ アルトゥーロ・ラ・ポルタ トリン アントニオ・サーバ シッド、ビリージャック・ラビット、ホセ・カストロ ジョルジョ・オネスティ ベッロ マルコ・スコッティ ハリー アウグスト・ペドローニ ジョー アントニオ・ピリーノ、アトス・チェザリーニ ハピー パオロ・マッツォッタ ラーケンズ マリオ・リナウド ヴォークル アンナ・ディ・スタジオ 郵便屋 中村 健 指揮 オリヴィエロ・デ・ファブリティース プログラムに添付された追加出演者紹介には、リマリッリの他にジョー役のピリーノも載っており、
脇役テノールはグッジャ、チェザリーニと揃っていたのに何故必要だったのか？、イタオペの謎の
一つと言えるでしょう。
入場料金設定 ： ４,０００、３,５００、２,８００、２,０００、１,２００、学生席５００
特別演奏会
１１月４日（月）、東京文化会館 → ＦＭ２０世紀の名演奏で放送された曲目
１１月１６日（土）、京都会館
（さすらい人さん、Bowlesさんから資料提供いただきました）