１９５９年 ウィーン国立オペラ
主催 ：大阪国際フェスティバル協会 後援 ：朝日新聞社
指揮 ：
ハインリッヒ・ホルライザー
演出 ： ヨゼフ・ヴィット
モーツァルト「フィガロの結婚」
４月１２日(日)、１３日(月) 大阪フェスティバルホール
４月１８日(土)、２０日(月)、２１日(火) 産経ホール
アルマヴィーヴァ伯爵 パウル・シェフラー 伯爵夫人 テレサ・シュティヒ−ランダル フィガロ エーリヒ・クンツ スザンナ ヴィルマ・リップ ケルビーノ エディット・オラヴィッツ バルバリーナ 戸田 政子 バルトロ アロイス・ペアナーシュトーファー マルツェリーナ 三枝 喜美子 バジリオ ヴァルデマー・クメント ドン・クルチオ 竹居 昭 アントニオ リュウボミア・パントシェフ
モーツァルト「ドン・ジョヴァンニ」
４月１０日(金)、１５日(水) 大阪フェスティバルホール
４月２３日(木)、２５日(土)、２７日(月) 産経ホール
ドン・ジョヴァンニ パウル・シェフラー ドン・ペドロ（騎士長） アロイス・ペアナーシュトーファー ドンナ・アンナ テレサ・シュティヒ−ランダル ドン・オッターヴィオ ヴァルデマー・クメント ドンナ・エルヴィーラ ヴィルマ・リップ レポレッロ エーリヒ・クンツ ツェルリーナ エミー・ローゼ マゼット リュウボミア・パントシェフ
藤原歌劇団合唱部
法村・友井バレエ団
ＡＢＣ交響楽団
オーケストラはイタオペと同じく全てＮ響
合唱はザグレヴ国立歌劇場合唱団です
１９６５年
ムソルグスキー「ボリス・ゴドノフ」
９月４日（土）、７日（火）、１１日（土）、１３日（月）、１７日（金）東京文化会館
１０月１日（金）、５日（火）大阪フェスティバルホール
ボリス・ゴドノフ ミロスラヴ・チャンガロヴィッチ フョードル マイダ・ラディッチ、ルージャ・ポスピッチュ クセニヤ ミルカ・クラリッチ、スヴェンカ・ベトゥコヴィチ シュイスキー公爵 フラーニョ・パウリック ピーメン ニコラ・ギュゼレフ 指揮 ロヴロ・フォン・マタチッチ 演出 ヴラドー・ハブリック
スメタナ「売られた花嫁」
９月８日（水）、１０日（金）、１２日（日）、１４日（火）東京文化会館
１０月２日（土）大阪フェスティバルホール
クルシナ マリヤン・ブヤニッチ ルドミラ マイダ・ラディッチ マルジェンカ カーチャ・ポポヴァ、ミルカ・クラリッチ ミーハ ドゥラーゴ・ベルナルディチ 指揮 オスカー・ダノン 演出 ナンド・ローイェ
ボロディン「イーゴリ公」
９月１６日（木）、２１日（火）、２３日（木）、２７日（月）東京文化会館
１０月３日（日）、６日（水）大阪フェスティバルホール
イーゴリ公 ドミスラヴ・ネラリッチ ヤロスラーヴナ ユリア・ヴィーナー ウラジーミル ルドルフ・フランツル、ズヴォニミール・プレルチェッツ ガリツキー公 ミロスラヴ・チャンガロヴィッチ、ニコラ・ギュゼレフ コンチャク汗 ミロスラヴ・チャンガロヴィッチ 指揮 ミラン・ホルヴァット 演出 ナンド・ローイエ
チャイコフスキー「エウゲニ・オネーギン」
９月１９日（日）、２２日（水）、２４日（金）、２６日（日）、２８日（火）東京文化会館
１０月４日（月）大阪フェスティバルホール
ラーリナ ミルカ・ベルタペレ タチャーナ ミルカ・クラリッチ、カーチャ・ポポヴァ エウゲニ・オネーギン ウラジーミル・ルジャック レンスキー ルドルフ・フランツル グレーミン公 ニコラ・ギュゼレフ 指揮 ミラン・ホルヴァット 演出 ヴラドー・ハブリック
特別演奏会 （詳細不祥）
９月２５日（土）東京文化会館
１０月７日（木）大阪フェスティバルホール
東京文化会館でのオペラの入場料金設定 ： ４,０００、３,５００、２,８００、２,０００、１,２００
（さすらい人さんから、資料提供いただきました）
スラブ歌劇団の名脇役フラーニョ・パウリック （マリオ・カラスさんの投稿です）
日本語を交えた外人のアリアと言えば、一番思いだされるのは、フラーニョ・パウリックです。
誰か？すぐに解った人！。スラブ歌劇団の来日の時の特別演奏会で「売られた花嫁」の
バシエックのアリアを、日本語で歌いました。大爆笑？？。
本公演では「ボリス」のシュイスキー公・「オネーギン」のトリケ・「イーゴリ公」のグドー弾き・
「花嫁」のバシエックと全く性格の違う四役を演じ話題になった人です。
「かっかっ母さんが おっおっお嫁を・・・」と吃音を交えながらの大サービスでした。
読売新聞社主催
１９６１年
ビゼー「カルメン」 写真館へ
９月２６日（火）、２７日（水）、２８日（木）、２９日（金）、
３０日（土）昼夜、１０月１日（日）昼夜、東京宝塚劇場
１０月４日（水）、５日（木）、６日（金）、大阪フェスティバルホール
指揮 ロベルト・ベンジ 演出 レイモンド・ルーロー カルメン ジャンヌ・ロード、グレース・バンブリー ミカエラ コンスエラ・イバネス、アンニー・タラール フラスキータ ジョルジェット・スパネリス、アンニー・タラール メルセデス ジャーヌ・ベルビエ ドン・ホセ ギュスターブ・ボティオ、ウィリアム・マカルパイン エスカミリオ ガブリエル・バキエ、ロベール・マサール ダンカイロ ジャン・クリストフ・ブノア レメンダード ミシェル・アメル スニガ ジャック・マルス モラレス レモン・ステフネル オーケストラ ： 日本フィルハーモニー管弦楽団（東京）
大阪フィルハーモニー管弦楽団（大阪）
合唱 ： パリオペラ座より１４名、藤原歌劇団合唱部、長門美保歌劇団児童合唱部
合唱指揮 ： エリザベート・ブラッスール
ITALIAN OPERA SEASON IN JAPAN 1965
通称 タリアヴィーニオペラ団
音楽総監督 ： フェルッチョ・タリアヴィーニ
指揮 ： ロリス・ガヴァリーニ
演出 ： ロレンツォ・フルスカプッチーニ「トスカ」
６月９日（水）、１２日（土）、１６日（水）日比谷公会堂
２２日（火）サンケイホール
３０日（水）京都会館
トスカ テレーザ・アポレイ カヴァラドッシ フェルッチョ・タリアヴィーニ スカルピア レンツォ・スコルソーネ アンジェロッティ 岡村 喬生 教会の番人 グイド・パセラ スポレッタ セヴェリオ・ポルツァーノ シャルローネ 築地 文夫 羊飼いの少年 ジョヴァンナ・ディ・ロッコ
ヴェルディ「椿姫」
６月１０日（木）、１４日（月）、１８日（金）日比谷公会堂、
２３日（水）サンケイホール
２９日（火）大阪フェスティバルホール
７月２日（金）愛知文化講堂
ヴィオレッタ ロマーナ・リゲッティ フローラ ジョヴァンナ・ディ・ロッコ アルフレード アンジェロ・マルキアンディ ジェルモン アントニオ・ボイエル ガストン セヴェリオ・ポルツァーノ ドゥフォール グイド・パセラ ドビニー 築地 文夫 グランヴィル 岡村 喬生 アンニーナ 桐生 郁子（近藤 道子）
プッチーニ「ボエーム」
６月１１日（金）、１５日（火）、１９日（土）日比谷公会堂、
２４日（木）サンケイホール
２８日（月）大阪フェスティバルホール
ミミ オリエッタ・モスクッチ ムゼッタ ジョヴァンナ・ディ・ロッコ ロドルフォ アントニオ・ガリエ マルチェロ レモ・イオーリ コッリーネ サルヴァトーレ・カタニア、岡村 喬生 ショナール 小田 清 ブノア、アルチンドロ セヴェリオ・ポルツァーノ パルピニョール 森俊之（高田浩平）
キャストの（）内は関西のみ。
オーケストラ 東京 ： 東京イタリアオペラ管弦楽団
関西 ： 大阪フィルハーモニー管弦楽団
合唱 ： コーロ・エコー（東京声専）
プログラムに載っていたソプラノのヴィットリア・ネヴィアーニ（ムゼッタの予定だった）、
バリトンのフランコ・ミエーリ、バスのエドガルド・ディ・スタジオは来日しなかったようです。
アントニオ・ボイエルはプログラムではボイヤーとなっていましたが、第一次イタオペで
初来日した時の表記を採用しておきます。
１９７０ ボリショイ・オペラ 日本公演
レーニン勲章ソ連国立アカデミー・ボリショイ劇場
管弦楽、合唱、バレエ ： ボリショイ歌劇場管弦楽団・合唱団・バレエ団
ムソルグスキー「ボリス・ゴドノフ」
８月１６日（日）、１７日（月）、１８日（火）、大阪フェスティバルホール
８月２８日（金）、２９日（土）、３０日（日）、東京文化会館
ボリス・ゴドノフ アレクサンドル・ヴェジョールニコフ、
ヴィクトル・ネチパイロ、アレクサンドル・オグニフツェフフョードル ガリーナ・ボリソワ、グラフィラ・コロリョーワ、タマーラ・シニャフスカヤ クセニヤ マクワラ・カスラシュヴィリ、マルガリータ・ミグラウ、タマーラ・ソローキナ クセニヤの乳母 ニーナ・グリゴリエワ マリヤ・ミチュコワ シュイスキー公爵 アレクサンドル・レプチェフ、アンドレイ・ソコロフ シチェルカーロフ ウラジーミル・ワレイティス、アンドレイ・フェドセーエフ ピーメン アレクサンドル・ヴェジョールニコフ、ヴィクトル・ネチパイロ、
マルク・レシェーチン、ヴァレリー・ヤロスラヴツェフグリゴリー ゲオルギー・アンドリュシェンコ、
ウラジーミル・ペトロフ、エウゲニ・ライコフマリーナ イリーナ・アルヒーポワ、ラリーサ・アヴジェーワ、
エレーナ・オブラズツォーワワルラーム アレクサンドル・ヴェジョールニコフ、アルトゥール・エイゼン ミサイル ヴィタリー・ウラソフ、ニコライ・ザハロフ シンカルカ ニーナ・グリゴリエワ、ラリーサ・ニキーチナ ニキーティチ スタニスラフ・フロロフ、ミハイル・シュカプツォフ ミチューハ レオニード・マスロフ、スタニスラフ・フロロフ 貴族 コンスタンチン・バスコフ、アレクサンドル・ラプチェフ 若者 ユーリー・ガルキン、ユーリー・デメンチェフ 白痴 ヴィタリー・ウラソフ、アレクセイ・マスレンニコフ 指揮 ユーリー・シモノフ 演出 レオニード・バトラフ 美術 フョードル・フェドロフスキー 児童合唱 あいりす児童合唱団 この『ボリス』は、当時一般的だったリムスキイ・コルサコフ版ともまた違う、
「ボリショイ慣用版」ともいえる「ランゴーニ」の登場しない版での上演でした。
チャイコフスキー「エウゲニ・オネーギン」
８月２０日（木）、２１日（金）、大阪フェスティバルホール
９月１日（火）、東京文化会館
ラーリナ エレオノーラ・アンドレーエワ、タチャーナ・トゥガリノワ タチャーナ ガリーナ・ヴィシネフスカヤ、マクワラ・カスラシュヴィリ オリガ グラフィラ・コロリョーワ、タマーラ・シニェフスカヤ フィリッピエーヴナ ラリーサ・アヴジェーワ エウゲニ・オネーギン ユーリー・マズロク、アンドレイ・フェドセーエフ レンスキー ウラジーミル・アトラントフ、アレクセイ・マスレンニコフ グレーミン公爵 アレクサンドル・オグニフツェフ、マルク・レシェーチン 隊長 ユーリー・ガルキン ゲオルギー・パンコフ ザレツキー ミハイル・シュカプツォフ ヴァレリー・ヤロスラウツェフ トリケ ヴィタリー・ウラソフ アンドレイ・ソコロフ 歌手 コンスタンチン・バスコフ アレクサンドル・ラプチェフ 指揮 ムスチスラフ・ロストロポーヴィチ 演出 ボリス・ポクロフスキー 美術 ピョートル・ウィリアムス
チャイコフスキー「スペードの女王」
８月２２日（土）、２３日（日）、大阪フェスティバルホール
９月２日（水）、３日（木）、東京文化会館
ゲルマン ウラジーミル・アトラントフ、ゲオルギー・アンドリュシェンコ トムスキー伯爵 ユーリー・グリゴリエフ、ミハイル・キセレフ エレツキー公爵 ユーリー・マズロク、アンドレイ・フェドセーエフ スリン ヴァレリー・ヤロスラツェフ、ゲオルギー・バンコフ 伯爵夫人 ラリーサ・アウジェーワ、ワレンチナ・レコフ リーザ タマーラ・ミラシュキナ タチヤーナ・トゥガリノワ ポリーナ イリーナ・アルヒーポワ、ガリーナ・ボロソワ、エレーナ・オブラズツォーワ プリレーパ マクワラ・カスラシュヴィリ、マルガリータ・ミグラウ、タマーラ・ソローキナ チェカリンスキー アンドレイ・ソコロフ 世話人 コンスタンチン・バスコフ 家庭教師 ガリーナ・ボリソワ、マリヤ・ミチュコワ マーシャ ニーナ・レベジェワ、マルガリータ・ミグラウ ナルーモフ ユーリー・ガルキン、ユーリー・デメンチェフ チャプリツキー コンスタンチン・バスコフ、ヴィタリー・ウラソフ、ニコライ・ザハロフ 指揮 ゲンナジ・ロジェストヴェンスキー 演出 ボリス・ポクロフスキー 美術 ウラジーミル・ドミートリエフ 児童合唱 あいりす児童合唱団
ボロディン「イーゴリ公」 写真館へ
８月２５日（火）、２６日（水）、大阪フェスティバルホール
９月５日（土）、６日（日）、東京文化会館
イーゴリ公 ウラジーミル・ワレイティス、ミハイル・キセレフ、ヴィクトル・ネチパイロ ヤロスラヴナ エレオノーラ・アンドレーワ、タマーラ・ミラシュキナ、タチャーナ・トゥガリノワ ウラジーミル ウラジーミル・アトラントフ、エウゲニ・ライコフ ガリツキー公爵 タニスラフ・フロロフ、アルトゥール・エイゼン コンチャーク汗 アレクサンドル・ヴェジョールニコフ、アレクセイ・クリフチェーニャ コンチャコーヴナ ガリーナ・ボリソワ、エレーナ・オブラズツォーワ、タマーラ・シニャフスカヤ ポロヴェッツの娘 マクワラ・カスラシュヴィリ、ニーナ・レベジェワ、マルガリータ・ミグラウ オヴルール ヴィタリー・ウラソフ、アレクサンドル・ラプチェフ、ウラジーミル・ペトロフ スクラー レオニード・マスロフ、ミハイル・シュカブツォフ、ヴァレリー・ヤロスラウツェフ エローシカ コンスタンチン・バスコフ、ニコライ・ザハロフ ヤロスラヴナの侍女 ニーナ・グリゴリエワ、マリヤ・ミチュコワ 指揮 ユーリー・シモノフ、マルク・エルムレル 演出 イオシフ・トゥマノフ （原演出 レオニード・バラトフ） 美術 フョードル・フェドロフスキー
入場料金設定 ： １０,０００、８,０００、６,０００、４,０００、２,５００Bowlesさんから資料（ここには載せませんでしたが、ＮＨＫテレビで放映された配役に
印をつけてあるすごく精巧なもの）を提供していただきました。
東京文化会館資料室にあるプログラムには、公演日程は東京文化会館の分しか
載っていないのに、配役表は全日程分と思われるものが載っていました。
悪い方に中途半端、というのが正直な所です。