■■■ 事業内容
■■■
知りたい事業名をクリックしてください。
国際親善の日 水沢日本語教室
外国人ママふれあいサークル アスピアボランティア中国語教室
幼児のための英語教室「イングリッシュ キンダーガーテン」
小学校低学年 英語で遊ぼう「プレップ for English」
アスピアボランティア英会話教室 日本語サポーターのための 日本語教え方講座
国際交流活動を活発に推進することを願い、外国人居住者と市民との親善交流の機会を定期的に開くこと
で、お互いの国際感覚を磨き、育てるため、多くの方々の参加と交流ができるように行事を企画しています。
※ 最新行事についてはお問い合わせ下さい
※平成20年度『国際親善の日』事業紹介はこちらをクリックしてください。
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
近年アジア、南米より定住配偶者としてくる方や、県や市町村、民間団体が受け入れる農業・技術研修
生、中学校・高校の英語指導助手など、様々な国の方々が増加しています。これに伴い母国語がそれぞれ
異なり、また日本語学習経験が違う多種多様な方々の日本語学習の場が必要となってきました。
水沢国際交流協会では日本語学習の場、そして、受講者同士の交流の場として、講師、ボランティアが
日本語教室を運営し、現在９カ国、約40名の方々が登録して学んでいます。
日 時 ： 毎週火曜日 午後７時から９時まで
※ プライベートレッスン、日本語能力検定試験受験者については、相談に応じます。
場 所 ： 水沢地域交流館（アスピア）会議室
対 象 ： 在住外国人
受 講 料 ： １回 ５００円（但し、学生・研修生は、１回３００円）
※ プライベートレッスン、日本語能力検定試験受験者については、相談に応じます。
※ 受講者は随時募集しています。
※ 日本語のレベルに応じて、日本語を使って勉強します。
※ 目的に応じて日本語の勉強を進めます。
※ 内容、時間等相談に応じます。気軽にお問い合わせ下さい。
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
外国からおいでの方をお迎えした方々にとって、言葉・文化・生活習慣の違いなど様々な困難があると思います。
お母さん方は、日本語を学んだり、母国語で話しをするうち、お友達ができて気持ちも和らぎ、慣れない日本の暮らしにも自然に溶け込んでいけるようです。
このサークルは、そんな環境を作る支援をし、妊婦さんや産婦さんだけでなく、ご家族にとっても、できるだけ安心して出産・育児ができるようお手伝いしていくものです。
日 時 ： 月１回、火曜日 午前9時30分〜11時30分
参 加 料 ： 毎回３００円
場 所 ： いずみ保育園
内 容 ： 日本語教室。助産婦、保育師、保健師が子育ての話しをしたり、相談にのったりします。（健診、離乳食、歯、予防接種等について）
協力団体 ： 奥州市国際交流協会、助産師会（ボランティア）、いずみ保育園、奥州市健康福祉部健康増進課
※申込み・問い合わせは
奥州市健康福祉部健康増進課母子保健係（TEL ２２−２１１１ 内線２５０）
奥州市国際交流協会（アスピア内 TEL ２２−６１１１）
いずみ保育園（TEL ２４−６４２５）
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
| アスピアボランティア中国語教室 共催 水沢国際交流協会・水沢日中友好協会 |
中国語を学びたい方が集まって勉強しています。
※ １０回〜１２回を１コースとし、年間２〜３回開催しています。最新のコースについては、お問い合わせ下さい。
日 時 ： 毎週水（会話コース）・金曜日（入門コース） 午後７時から９時まで
場 所 ： 水沢地域交流館アスピア
内 容 ： 入 門―発音など、基礎的な中国語を学びます。
会 話―中国語を勉強したことがあり、曜日や時間を中国語で言えるレベルを持った人向き。
定 員 ： 入 門―１５名
会 話―１５名
受 講 料 ： 入門コース ３，０００円（テキスト代は別途）
会 話コース ４，０００円
対 象 ： 一般市民
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
| 幼児のための英会話教室
「イングリッシュ キンダーガーテン」 |
４・５歳児を対象とした英会話・異文化理解の教室で、遊びながら楽しい雰囲気の中で、
異文化や英語に親しむ教室です。
１年を前期、後期に分けて行っています。
日 時 ： 毎月第２日曜日
（４・５歳児） 午前１０時から１０時４５分まで
場 所 ： 水沢地域交流館（アスピア）サロン
定 員 ： ３０名
受 講 料 ： ４，０００円（５回）
講 師 ： 渡部 千春さん、他外国人ゲスト
対 象 ： ４，５歳児
平成22年度開催状況はここをクリックしてください。
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
| 小学校低学年 英語で遊ぼう
「プレップ for English」 共催 奥州市教育委員会 |
外国語指導助手や国立天文台外国人研究者の方々に、世界共通語である英語を使って、専門知識を生かし、国語・算数・理科・社会を、小学校１〜
３年生に教えていただきます。今後考えられる小学校英語学習の導入についての方法論の可能性を探ります。
日 時 ： ２ヶ月に１回（第２日曜日 / １１時〜１１時４５分）
場 所 ： 水沢地域交流館（アスピア）サロン
定 員 ： 各３０名
受 講 料 ： 各１，５００円（教材費含）
対 象 ： 小学校１〜３年生
平成22年度開催状況はここをクリックしてください
※写真の上にカーソルを重ねると、写真の説明が標示されます。
トップに戻る
国際化が進んでいく中、様々な場面で必要とされるボランティアを育成することを目的に開催します。
（特定の事業のためのボランティア育成ではありません）
■講 師 渡部千春さん（水沢国際交流協会事務局長）
初級コース 毎週金曜日 午前１０時１５分〜１１時４５分（全１４回）
このコースの目標は、英語で意思を伝える力に自信をつけることです。
コミュニケーションに必要な基礎的な文法と単語を、発音や効果的な練習を通して身につけます。
レッスンは、ペアワーク、グループワークが中心で、自分とクラスの友人について共通点を再発見することでしょう。
中級コース 毎週火曜日 午前１０時１５分〜１１時４５分（全１４回）
このコースの目標は、自分の習慣、行動、態度について「ねえ、これが私のやり方だよ」と言えること自分について語れるようになることです。
英語力を維持したいけれども、長いコースを終える時間がないという方におすすめです。
また、様々な国の人が話す英語を聞くリスニングを通して、実践の会話に役立つヒアリング力を養成します。
トップに戻る
奥州市に暮らす400人以上の外国人市民の皆さんにとって、日本語の習得は快適な生活を送るための重要な要素です。
その外国人市民の皆さんに日本語を教えるための技術や理論を学ぶのがこの講座の目的です。
日本人はいつも当たり前のように日本語を話していますが、それを外国人に教えるのは意外と難しい、と感じる方も多いと思います。この講座では、日本語について考え、
日本語の教え方を実践的に学びます。そこには日本語についての新しい発見と、自分の中の新しい可能性に気づく瞬間があります。
外国語が話せなくても、国語が苦手でも日本語は教えられます。日本語話者としての能力を最大限に生かして、外国人市民の皆さんの
日本語学習をサポートしませんか？
日 時 ： 平成２３年１１月９日（水）〜 毎週水曜日 / １４時〜１６時 （全１５回）
場 所 ： アスピア ・ 江刺生涯学習センター ・ 前沢総合支所 ・ 胆沢文化創造センター
講 師 ： 奥州市国際交流協会 職員 藤波大吾
受 講 料 ： 無 料
対 象 ： 外国人に日本語を教えることに興味がある方。
現在外国人に日本語を教えている方。
トップに戻る
水沢国際交流協会（水沢地域交流館 アスピア内）
岩手県奥州市水沢区字吉小路３８−３
tel 0197-22-6111 fax 0197-22-3802
e-mail hiasupia@catv-mic.ne.jp
